Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Convenience Logician Hirai UG (haftungsbeschränkt)
Edisonstraße 63A
12459 Berlin

Handelsregister (company registration).
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
Registernummer: HRB 214610 B

Vertreten durch (represented by):
Yoichi Hirai

Kontakt (contact)

Telefon (telephone): +49-1788759480
E-Mail: info@convenience-logician.de

Umsatzsteuer-ID (EU VAT ID)

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE328674630.

Wir sind nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

(We are not obliged to participate in dispute settlement process in a consumer arbitration board.)

Haftung für Inhalte (Liability for Contents)

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links (Liability for Links)

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht (Copyright)

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

(The contents created by the site operator and works on the site are subject to the German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any form of use out of the limits of the copyright laws need written agreement of the each author or respectively creator.)

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

(When the contents of this site is created not by the operator, the copyrights of the third party is noted. Especially, contents of third parties are marked as such. In case, however, you notice copyright infringements, we beg you for an according notice. If we know of infringements, we will immediately remove such contents.)

Quelle vom Impressum, das jedoch modifiziert wurde: eRecht24. Die englische Übersetzung ist vom Betreiber.

(Source of the Impressum, which was modified though: eRecht24. The English translation is by the operator.)

Link to the top with logo of Convenience Logician UG (haftungsbeschränkt)